აღწერა: ლოს-ანჯელესის ორი საუკეთესო პოლიციელი რეი ტანგო და გეიბ კეში ყველაფერში ერთმანეთს ეჯიბრებიან, თითოეული თვლის რომ ის საუკეთესოა თავის საქმეში და რაც მთავარია მათი ერთად მუშაობა წარმოუდგენელია. მაგრამ როცა საქმე საერთაშორისო დამნაშავე პერეტს ეხება ისინი იძულებულები არიან ერთად იმოქმედონ...